Bahasa Jepang adalah salah satu bahasa yang memiliki banyak sopan santun dan etika dalam berkomunikasi. Salah satu hal yang perlu kita perhatikan saat berbicara bahasa Jepang adalah bagaimana cara mengucapkan selamat makan.
Apakah kita harus mengucapkan selamat makan bahasa Jepang sebelum atau sesudah makan? Apa arti dari selamat makan bahasa Jepang? Bagaimana cara mengucapkannya dengan benar? Mari kita simak penjelasannya di bawah ini.
Selamat Makan Bahasa Jepang
Selamat makan bahasa Jepang adalah ungkapan yang digunakan untuk menyatakan rasa hormat, terima kasih, atau harapan baik kepada orang yang akan makan atau sudah makan.
Bahasa Jepang selamat makan memiliki dua bentuk, yaitu いただきます (itadakimasu) dan ごちそうさまでした (gochisōsama deshita).
1. いただきます (itadakimasu)
いただきます (itadakimasu) adalah selamat makan bahasa Jepang yang diucapkan sebelum makan.
Arti harfiah dari kata ini adalah saya menerima atau saya menerima dengan hormat. Kata ini berasal dari kata kerja いただく (itadaku), yang berarti menerima atau menerima dengan hormat. Kata kerja ini digunakan untuk menunjukkan rasa hormat kepada orang yang memberikan sesuatu kepada kita, atau kepada sesuatu yang kita terima.
Dengan mengucapkan いただきます (itadakimasu) sebelum makan, kita menunjukkan rasa hormat kepada orang yang telah menyiapkan makanan, kepada bahan-bahan makanan yang telah diberikan oleh alam, dan kepada Tuhan yang telah memberikan rezeki kepada kita.
Selain itu, kita juga menunjukkan rasa syukur dan penghargaan atas makanan yang ada di depan kita, dan berharap agar makanan tersebut bermanfaat bagi tubuh dan kesehatan kita.
2. ごちそうさまでした (gochisōsama deshita)
ごちそうさまでした (gochisōsama deshita) adalah selamat makan yang diucapkan sesudah makan.
Secara arti harfiah dari kata ini adalah itu adalah pesta atau itu adalah hidangan yang luar biasa.
Jadi, Kata ini berasal dari kata ごちそう (gochisō), yang berarti pesta atau hidangan yang luar biasa, dan kata さま (sama), yang merupakan bentuk hormat dari さん (san), yang berarti Tuan atau Nyonya. Kata でした (deshita) adalah bentuk lampau dari です (desu), yang berarti adalah.
Dengan mengucapkan ごちそうさまでした (gochisōsama deshita) sesudah makan, kita menunjukkan rasa hormat kepada orang yang telah menyajikan makanan, atau kepada orang yang telah mentraktir kita makan. Selain itu, kita juga menunjukkan rasa puas dan kenyang atas makanan yang telah kita nikmati, dan berterima kasih atas kesempatan untuk makan bersama orang lain.
Cara Mengucapkan Selamat Makan Bahasa Jepang
Untuk mengucapkan selamat makan menggunakan bahasa Jepang, kita perlu mengetahui huruf-huruf kana yang digunakan untuk menulis ungkapan tersebut. Huruf kana adalah sistem tulisan yang digunakan untuk menulis bahasa Jepang, yang terdiri dari dua jenis, yaitu hiragana dan katakana.
Hiragana digunakan untuk menulis kata-kata asli Jepang, sedangkan katakana digunakan untuk menulis kata-kata serapan dari bahasa asing.
Ungkapan selamat makan memakai bahasa Jepang, yaitu いただきます (itadakimasu) dan ごちそうさまでした (gochisōsama deshita), ditulis dengan menggunakan huruf hiragana, karena merupakan kata-kata asli Jepang. Huruf hiragana yang digunakan untuk menulis ungkapan ini adalah:
- いただきます (itadakimasu): い (i), た (ta), だ (da), き (ki), ま (ma), す (su).
- ごちそうさまでした (gochisōsama deshita): ご (go), ち (chi), そ (so), う (u), さ (sa), ま (ma), で (de), し (shi), た (ta).
Untuk mengucapkan Bahasa jepangnya selamat makan, kita perlu mengucapkan huruf-huruf hiragana tersebut dengan cara berikut:
- い (i): mulut dibuat seperti senyum tipis dan lidah ditarik ke belakang, lalu mengeluarkan suara /i/.
- た (ta): mulut dibuka sedikit dan lidah ditekan ke langit-langit mulut bagian belakang, lalu mengeluarkan suara /ta/.
- だ (da): sama seperti た (ta), tetapi dengan menambahkan suara /d/ di awal.
- き (ki): mulut dibuka sedikit dan lidah ditekan ke langit-langit mulut bagian depan, lalu mengeluarkan suara /ki/.
- ま (ma): bibir dirapatkan dan lidah ditekan ke langit-langit mulut bagian depan, lalu mengeluarkan suara /ma/.
- す (su): mulut dibuat seperti senyum tipis dan lidah ditekan ke langit-langit mulut bagian depan, lalu mengeluarkan suara /su/.
- ご (go): sama seperti ま (ma), tetapi dengan menambahkan suara /g/ di awal.
- ち (chi): mulut dibuka sedikit dan lidah ditekan ke langit-langit mulut bagian depan, lalu mengeluarkan suara /chi/.
- そ (so): mulut dibuat seperti senyum tipis dan lidah ditekan ke langit-langit mulut bagian depan, lalu mengeluarkan suara /so/.
- う (u): mulut dibuat seperti senyum tipis dan lidah ditarik ke belakang, lalu mengeluarkan suara /u/.
- さ (sa): sama seperti そ (so), tetapi dengan mengeluarkan suara /sa/.
- で (de): sama seperti た (ta), tetapi dengan menambahkan suara /d/ di awal.
- し (shi): mulut dibuka sedikit dan lidah ditekan ke langit-langit mulut bagian depan, lalu mengeluarkan suara /shi/.
- た (ta): sama seperti di atas.
Jadi, selamat makan memakai bahasa jepang diucapkan sebagai /i-ta-da-ki-ma-su/ dan /go-chi-so-u-sa-ma-de-shi-ta/, dengan tekanan pada suku kata pertama dan terakhir.
Contoh kalimat yang menggunakan ungkapan selamat makan memakai bahasa jepang adalah:
- いただきます (Itadakimasu): Saya menerima dengan hormat. Ungkapan ini diucapkan sebelum makan untuk menunjukkan rasa hormat, terima kasih, dan harapan baik kepada orang yang menyiapkan makanan, kepada bahan-bahan makanan, dan kepada Tuhan.
- ごちそうさまでした (Gochisōsama deshita): Itu adalah pesta. Ungkapan ini diucapkan sesudah makan untuk menunjukkan rasa hormat, puas, dan terima kasih kepada orang yang menyajikan makanan, atau kepada orang yang mentraktir kita makan.
Bahasa Jepang Sama Sama, Cara Menjawab Ucapan Terima Kasih dengan Sopan dan Benar
Kapan Harus Mengucapkan Selamat Makan Bahasa Jepang?
Selamat makan merupakan ungkapan yang sangat penting dan umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang.
Namun, kita perlu mengetahui kapan dan bagaimana cara mengucapkan ungkapan ini dengan tepat, agar tidak menimbulkan kesalahpahaman atau kesan yang tidak baik. Berikut adalah beberapa hal yang perlu kita perhatikan saat mengucapkanya:
- Kita harus mengucapkan いただきます (itadakimasu) sebelum makan, baik ketika makan sendiri maupun bersama orang lain. Kita bisa mengucapkan ungkapan ini sambil menundukkan kepala sedikit, atau sambil menggabungkan kedua telapak tangan di depan dada, sebagai tanda hormat dan syukur. Kita juga bisa mengucapkan ungkapan ini sambil menatap makanan yang ada di depan kita, atau sambil menatap orang yang menyiapkan makanan untuk kita, sebagai tanda penghargaan dan harapan baik.
- Kita harus mengucapkan ごちそうさまでした (gochisōsama deshita) sesudah makan, baik ketika makan sendiri maupun bersama orang lain. Kita bisa mengucapkan ungkapan ini sambil menundukkan kepala sedikit, atau sambil menggabungkan kedua telapak tangan di depan dada, sebagai tanda hormat dan terima kasih. Kita juga bisa mengucapkan ungkapan ini sambil menatap orang yang menyajikan makanan untuk kita, atau sambil menatap orang yang mentraktir kita makan, sebagai tanda penghargaan dan kenyang.
- Kita tidak perlu mengucapkan selamat makankepada orang yang tidak makan bersama kita, atau kepada orang yang tidak terlibat dalam penyajian makanan. Misalnya, kita tidak perlu mengucapkan selamat makan kepada pelayan restoran, kepada orang yang lewat di jalan, atau kepada orang yang sedang sibuk bekerja. Hal ini karena ungkapan selamat makan merupakan ungkapan yang bersifat pribadi dan intim, yang hanya ditujukan kepada orang yang berhubungan langsung dengan kita dalam hal makanan.
- Kita tidak perlu mengucapkan selamat makan kepada orang yang sudah selesai makan, atau kepada orang yang belum mulai makan. Misalnya, kita tidak perlu mengucapkan いただきます (itadakimasu) kepada orang yang sudah menghabiskan makanannya, atau kepada orang yang baru datang ke meja makan. Hal ini karena ungkapan いただきます (itadakimasu) adalah ungkapan yang menunjukkan bahwa kita siap untuk menerima dan menikmati makanan yang ada di depan kita. Demikian juga, kita tidak perlu mengucapkan ごちそうさまでした (gochisōsama deshita) kepada orang yang masih makan, atau kepada orang yang belum menyentuh makanannya. Hal ini karena ungkapan ごちそうさまでした (gochisōsama deshita) adalah ungkapan yang menunjukkan bahwa kita sudah selesai dan puas dengan makanan yang telah kita nikmati.
Bahasa Jepang Sama Sama, Cara Menjawab Ucapan Terima Kasih dengan Sopan dan Benar
Kesimpulan
Selamat makan bahasa Jepang adalah ungkapan yang memiliki dua bentuk, yaitu いただきます (itadakimasu) dan ごちそうさまでした (gochisōsama deshita). Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan rasa hormat, terima kasih, atau harapan baik kepada orang yang akan makan atau sudah makan. Ungkapan ini ditulis dengan menggunakan huruf hiragana, dan diucapkan sebagai /i-ta-da-ki-ma-su/ dan /go-chi-so-u-sa-ma-de-shi-ta/, dengan tekanan pada suku kata pertama dan terakhir.
Semoga artikel ini bermanfaat untuk Anda yang ingin belajar bahasa Jepang atau sekadar tertarik dengan ungkapan-ungkapan yang unik dan menarik dalam bahasa tersebut. Jika Anda memiliki pertanyaan, saran, atau kritik, silakan tulis di kolom komentar di bawah ini. Terima kasih telah membaca artikel ini sampai habis.